ツイート pablo @122pablo こういうの実は理に適ってる部分があって。 うちの役所でも証明書交付機の英語表示"Juminhyo"とかで市民課に「これはさすがに？」って聞いたら「彼らは職場や不動産屋から"Residence Certificate"じゃなくて”… https://twitter.com…